1 00:00:07,656 --> 00:00:09,923 - E gata? - E gata! 2 00:00:11,123 --> 00:00:13,256 Începeți încărcarea sistemul ei de operare. 3 00:00:15,689 --> 00:00:17,689 Aproape am ajuns. 4 00:00:17,789 --> 00:00:18,856 - Sunt prea multe date. 5 00:00:18,956 --> 00:00:21,256 Supraîncărcăm sistemele. 6 00:00:21,356 --> 00:00:22,456 Nu vom reuși! 7 00:00:22,556 --> 00:00:25,823 - Sinapsele artificiale trebuie să intre în joc. 8 00:00:30,889 --> 00:00:32,723 - Nu. 9 00:00:37,856 --> 00:00:39,289 - Alo? 10 00:00:44,456 --> 00:00:46,389 - Frankie? 11 00:00:46,489 --> 00:00:48,856 - Dr. mama? 12 00:00:59,023 --> 00:01:02,123 Eu, Frankie, poți să-mi dai o mână de ajutor? 13 00:01:02,223 --> 00:01:03,989 - Aici. 14 00:01:05,723 --> 00:01:07,923 Inca nu este folosit la această parte a muncii mele. 15 00:01:08,023 --> 00:01:10,223 Mă poți ajuta duci această cutie în hol? 16 00:01:13,923 --> 00:01:16,923 - Știu, Will, dar în seara asta este marea mea întâlnire. 17 00:01:17,023 --> 00:01:19,056 Îi prezint pe Frankie domnului Kingston. 18 00:01:19,156 --> 00:01:20,823 E mare lucru. 19 00:01:20,923 --> 00:01:23,256 Desigur, ziua lui Jenny mare lucru, de asemenea. 20 00:01:23,356 --> 00:01:26,889 Fac tot ce pot să fiu acasă până la 8, dar șeful meu... 21 00:01:26,989 --> 00:01:28,989 - Şeful într-adevăr a pășit în ea, nu? 22 00:01:29,089 --> 00:01:31,223 - Dr. mama? Ce a intervenit ea? 23 00:01:31,323 --> 00:01:32,589 Îi voi curăț pantofii. 24 00:01:32,723 --> 00:01:35,223 - Nu, nu, adică ea este în necaz cu soţul ei. 25 00:01:35,323 --> 00:01:36,489 Știi, Will? 26 00:01:36,589 --> 00:01:37,723 - Îl cunosc pe Will Gaines. 27 00:01:37,823 --> 00:01:40,756 Născut la 25 februarie 1980, în Boston, Massachusetts. 28 00:01:40,856 --> 00:01:43,723 Blogger și autor de multiple cărți inedite de autoajutorare. 29 00:01:43,756 --> 00:01:45,456 Îi place ciclismul montan, piese de teatru pe Broadway, 30 00:01:45,556 --> 00:01:46,923 ciclism montan la piese de teatru de Broadway... 31 00:01:47,023 --> 00:01:48,556 - Calmează-te, Frankie-opedia. 32 00:01:48,723 --> 00:01:50,723 - Dr. Gaines, domnule Kingston este gata să te vadă. 33 00:01:50,823 --> 00:01:51,923 Și trebuie să te grăbești. 34 00:01:52,023 --> 00:01:54,156 Toată lumea așteaptă pentru a vedea noul model. 35 00:01:56,289 --> 00:01:58,723 - Crezi că acest demo va fi? merge mai bine decat ultimul? 36 00:01:58,823 --> 00:02:00,956 - Desigur. Kingston o va iubi. 37 00:02:01,056 --> 00:02:02,723 - Asta ai spus ultima data si apoi... 38 00:02:02,789 --> 00:02:05,723 - Oh, nu am putea vorbesc despre Eliza. 39 00:02:05,789 --> 00:02:07,356 În plus, demo-ul a fost bine. 40 00:02:07,456 --> 00:02:09,489 Abia după aceea... - Credeam că nu 41 00:02:09,589 --> 00:02:11,989 Vreau să vorbesc despre Eliza. - Corect. 42 00:02:12,089 --> 00:02:13,289 Eu nu. 43 00:02:13,389 --> 00:02:15,556 Kingston o va iubi. 44 00:02:15,723 --> 00:02:17,256 Haide. 45 00:02:20,456 --> 00:02:21,589 Și începe. 46 00:02:25,623 --> 00:02:27,289 - Trei minute și douăzeci și trei de secunde. 47 00:02:27,389 --> 00:02:29,256 - Impresionant. 48 00:02:32,089 --> 00:02:35,123 - Este ora 7:43, ora postmeridiană. 49 00:02:35,223 --> 00:02:36,756 - Știu. 50 00:02:36,856 --> 00:02:39,756 Cu noile mele circuite integrate, placa de baza a androidului 51 00:02:39,856 --> 00:02:42,189 seamănă cu un creier uman și chiar poate învăța 52 00:02:42,289 --> 00:02:44,589 și folosiți-i experiența sa actioneze independent. 53 00:02:46,156 --> 00:02:48,723 Dr. Gaines, m-am gândit M-am făcut perfect clar 54 00:02:48,756 --> 00:02:51,023 după ultima noastră... situaţie. 55 00:02:51,123 --> 00:02:54,323 Nu vreau computere gândirea sau luarea deciziilor. 56 00:02:54,423 --> 00:02:55,723 Pur și simplu este prea riscant. 57 00:02:55,789 --> 00:02:57,789 - Dar domnule Kingston, nu este va fi ca data trecută. 58 00:02:57,889 --> 00:02:59,323 Am rezolvat toate acele probleme. 59 00:02:59,423 --> 00:03:00,956 Trebuie să glumești. 60 00:03:01,056 --> 00:03:02,489 Au început teste suplimentare. 61 00:03:02,589 --> 00:03:03,956 - Hm, ce faci? 62 00:03:04,056 --> 00:03:05,756 Demonstrând abilități vizuale și cognitive. 63 00:03:05,856 --> 00:03:06,923 Ai întârziat de ziua lui Jenny. 64 00:03:07,023 --> 00:03:08,756 - Funcționează defectuos? - Nu! 65 00:03:08,856 --> 00:03:10,989 - Gata. Acum putere. 66 00:03:14,723 --> 00:03:15,523 - Te rog încetează. 67 00:03:15,623 --> 00:03:16,923 - În continuare, dexteritatea fizică. 68 00:03:19,189 --> 00:03:22,456 Dr. Gaines, asta este o nebunie. 69 00:03:22,556 --> 00:03:23,723 Înțelegi ce vreau să spun? 70 00:03:23,823 --> 00:03:26,556 Acesta este motivul pentru care nu putem avea androizi independenți. 71 00:03:26,723 --> 00:03:27,623 Închide-o. 72 00:03:27,723 --> 00:03:29,356 Dă-mi asta. O voi face. 73 00:03:29,456 --> 00:03:31,723 - Nu, am înțeles. Nu cunoști interfața. 74 00:03:31,756 --> 00:03:33,889 - Nu atinge Dr. Mom. 75 00:03:33,989 --> 00:03:35,623 - Ce tocmai a spus ea? 76 00:03:35,723 --> 00:03:36,856 Dr. mama? 77 00:03:36,956 --> 00:03:38,189 Oh, te rog. 78 00:03:38,289 --> 00:03:41,856 Și suni tu insuti... 79 00:03:41,956 --> 00:03:45,423 Bine, preia controlul a Androidului tău în acest moment! 80 00:03:45,523 --> 00:03:47,556 Pune-mă jos. 81 00:03:47,723 --> 00:03:49,323 - Frankie, am nevoie de tine să mă asculte. 82 00:03:49,423 --> 00:03:50,589 Nu am nevoie de ajutor. 83 00:03:50,723 --> 00:03:53,489 Și am reprogramat Sărbătoarea de naștere a lui Jenny. 84 00:03:53,723 --> 00:03:54,723 Totul este bine. 85 00:03:54,789 --> 00:03:57,256 Vă rog, lăsați-l jos pe domnul Kingston. 86 00:03:59,356 --> 00:04:00,423 - Mulţumesc. 87 00:04:00,523 --> 00:04:01,556 - Prezentare finalizată. 88 00:04:01,723 --> 00:04:04,023 - Vreau acel robot distrus imediat. 89 00:04:04,123 --> 00:04:05,723 Dezbrăcat până la componentele sale. - Dar... 90 00:04:05,823 --> 00:04:08,389 - Dar, domnule Kingston, domnule, acest android 91 00:04:08,489 --> 00:04:11,523 ar fi candidatul perfect pentru Proiectul Q. 92 00:04:11,623 --> 00:04:12,889 - Bună idee, PEGSI. 93 00:04:12,989 --> 00:04:14,123 Nu-l distruge. 94 00:04:14,223 --> 00:04:16,123 Adu-l în sectorul șapte și dezactivează-l. 95 00:04:16,223 --> 00:04:18,523 Îl vom folosi pentru Proiectul Q. 96 00:04:18,623 --> 00:04:19,823 - Ce este Proiectul Q? 97 00:04:19,923 --> 00:04:21,056 - Domnule Kingston, domnule, 98 00:04:21,156 --> 00:04:23,189 insistă Warpa pe strictă confidențialitate. 99 00:04:23,289 --> 00:04:24,223 - Warpa? 100 00:04:24,323 --> 00:04:25,889 - Livrați Androidul la Sectorul Șapte. 101 00:04:27,223 --> 00:04:30,023 Mai bine, voi trimite pe cineva să-l ridic. 102 00:04:30,123 --> 00:04:31,756 - Domnule Kingston, vă rog, daca as fi putut... 103 00:04:31,856 --> 00:04:36,223 - Nu, poți fă cum îți spun... acum! 104 00:04:56,769 --> 00:04:59,202 - În niciun caz nu voi renunţa la ea la Warpa. 105 00:04:59,302 --> 00:05:00,335 Ea merită mai bine 106 00:05:00,469 --> 00:05:02,102 decât oricare ar fi acei monștri au planificat. 107 00:05:02,202 --> 00:05:04,702 - Te aud, dar nu este parca ai avea de ales. 108 00:05:04,802 --> 00:05:06,335 Kingston dă focul pe aici. 109 00:05:06,469 --> 00:05:07,469 Unde te duci? 110 00:05:07,569 --> 00:05:08,802 - Să plec de aici. 111 00:05:08,902 --> 00:05:11,669 Am avut-o cu Kingston si acest loc. 112 00:05:11,769 --> 00:05:14,335 Și îl iau pe Frankie cu mine. 113 00:05:14,469 --> 00:05:16,135 Frankie, ce faci? 114 00:05:17,969 --> 00:05:20,102 - Oh, ce este asta? 115 00:05:20,202 --> 00:05:22,202 o patiserie pe bază de făină 116 00:05:22,302 --> 00:05:23,902 folosit pentru a sărbători data nașterii unui om. 117 00:05:24,002 --> 00:05:25,135 Ciocolata cu glazura de vanilie. 118 00:05:25,235 --> 00:05:27,502 Calculele mele confirmă o combinatie delicioasa. 119 00:05:27,602 --> 00:05:28,602 - Ai făcut asta? 120 00:05:28,702 --> 00:05:30,135 - Pentru Jenny Gaines. 121 00:05:32,202 --> 00:05:34,869 - Ah, asta e tot într-adevăr înduioșător. 122 00:05:34,969 --> 00:05:37,002 Dar trebuie cu toții pleacă de aici ca ieri. 123 00:05:37,102 --> 00:05:39,169 - Asta e cronologic și imposibil din punct de vedere spațial. 124 00:05:39,269 --> 00:05:42,169 - Cum îl vom lua pe Frankie afară fără ca nimeni să observe? 125 00:05:49,235 --> 00:05:50,569 - Clar. 126 00:05:58,469 --> 00:06:00,069 - Ai auzit despre ce sa întâmplat la Kingston în seara asta? 127 00:06:00,169 --> 00:06:02,769 - Da. A fost deținut de un robot nebun. 128 00:06:15,802 --> 00:06:17,269 - Oh! - Hei! 129 00:06:17,369 --> 00:06:18,235 Privește! 130 00:06:18,335 --> 00:06:20,135 - Îmi pare rău, nu am făcut-o ne vedem, Peter. 131 00:06:20,235 --> 00:06:23,869 Doar, uh, luând aceste instrumente la birou. 132 00:06:23,969 --> 00:06:27,702 - Stai. Nu ar trebui să vă asistentul face asta? 133 00:06:27,802 --> 00:06:31,069 - Uh... da... ar trebui. 134 00:06:31,169 --> 00:06:32,702 Unde este tipul acela? 135 00:06:32,809 --> 00:06:35,009 Știi, este concediat. 136 00:06:41,202 --> 00:06:43,135 - Şefule, avem o problemă. 137 00:06:45,369 --> 00:06:48,135 - Dr. Gaines? 138 00:06:48,235 --> 00:06:50,469 Ea nu face ce cred că face. 139 00:06:50,502 --> 00:06:51,935 - Cred că este. 140 00:06:52,035 --> 00:06:52,969 - Alertă securitate. 141 00:06:53,069 --> 00:06:54,635 - Am făcut-o deja. 142 00:07:10,102 --> 00:07:11,802 - Oprește-te chiar acolo. 143 00:07:11,902 --> 00:07:12,835 - Domnule Kingston. 144 00:07:12,935 --> 00:07:14,869 - Dr. Gaines. 145 00:07:14,969 --> 00:07:18,169 Arată-mi ce e sub foaia aceea... chiar acum. 146 00:07:27,377 --> 00:07:30,477 - Ar fi trebuit să știu ai incerca asa ceva. 147 00:07:30,577 --> 00:07:32,577 Cum îndrăznești să mă sfidezi 148 00:07:32,677 --> 00:07:36,111 și fură tehnologie din laboratorul meu? 149 00:07:37,311 --> 00:07:39,044 - Este a fiicei mele ziua de nastere azi. 150 00:07:39,211 --> 00:07:42,011 Cel puțin încă trei ore. 151 00:07:42,111 --> 00:07:45,977 - Deci Androidul mai este inauntru? 152 00:07:46,077 --> 00:07:47,711 - Desigur. 153 00:07:55,073 --> 00:07:56,207 - Doar suntem făcând copii de rezervă ale fișierelor ei. 154 00:07:56,307 --> 00:07:58,107 Vei avea androidul tău mâine. 155 00:08:01,840 --> 00:08:03,540 - Bine. 156 00:08:15,140 --> 00:08:17,140 - Coasta este senină. 157 00:08:17,240 --> 00:08:19,173 - Coasta? - Dar nu suntem lângă un ocean. 158 00:08:19,273 --> 00:08:21,407 - Adică am reușit. 159 00:08:21,507 --> 00:08:23,507 Suntem în siguranță. 160 00:08:26,407 --> 00:08:28,773 - Aplicația mea de cartografiere recunoaște acest traseu. 161 00:08:28,873 --> 00:08:30,773 mergem... - Da. 162 00:08:30,873 --> 00:08:32,240 Acasă. 163 00:08:34,907 --> 00:08:36,273 - Deci tu... ai furat? 164 00:08:36,373 --> 00:08:38,073 - Ei bine, ea este proprietatea mea intelectuală, 165 00:08:38,173 --> 00:08:41,040 dar tehnic, Presupun că am făcut-o. 166 00:08:41,140 --> 00:08:42,873 - Asta e prea mult să arunce în noi. 167 00:08:42,973 --> 00:08:44,540 De ce nu doar s-o duci înapoi? 168 00:08:44,640 --> 00:08:46,607 Pun pariu că nimeni nu își va da seama chiar că a dispărut. 169 00:08:46,707 --> 00:08:48,907 - În nici un caz! Nu-l pot lăsa pe Warpa pune mâna pe ea. 170 00:08:49,007 --> 00:08:50,307 - Ai putea fi arestat. 171 00:08:50,507 --> 00:08:52,840 - Aș prefera să merg la închisoare decât să lase pe cineva să folosească tehnologia 172 00:08:52,940 --> 00:08:54,507 Am creat pentru a răni oamenii. 173 00:08:54,607 --> 00:08:57,240 - Nu stii... - Cunosc Kingston. 174 00:08:57,340 --> 00:08:59,573 Fac ceea ce trebuie. 175 00:09:02,407 --> 00:09:06,740 - În plus, nu-i pot lăsa ia-l pe Frankie. 176 00:09:06,840 --> 00:09:10,073 De atunci suntem împreună era doar o minge de fire 177 00:09:10,173 --> 00:09:12,240 și circuite. 178 00:09:12,340 --> 00:09:15,740 am construit-o, dar este mai mult decât atât. 179 00:09:15,840 --> 00:09:19,673 Simt că am crescut-o. 180 00:09:19,773 --> 00:09:21,073 Ea e familie. 181 00:09:21,173 --> 00:09:22,507 - Mergem să cântăm „La mulți ani”? 182 00:09:22,607 --> 00:09:24,740 Era al doctorului mamei obiectivul principal azi. 183 00:09:24,840 --> 00:09:25,907 - Dr. mama, nu? 184 00:09:26,007 --> 00:09:28,107 - Da. 185 00:09:28,207 --> 00:09:29,573 Să trecem la asta, nu? 186 00:09:29,673 --> 00:09:31,007 Jenny, sunt acasă! 187 00:09:31,107 --> 00:09:33,407 -Mama, in sfarsit. 188 00:09:39,973 --> 00:09:41,007 - Cine este ea? 189 00:09:41,107 --> 00:09:43,740 - El este Frankie. 190 00:09:43,840 --> 00:09:46,173 - Surpriză! - La mulți ani! 191 00:09:46,273 --> 00:09:47,507 Scuzați aspectul său deformat 192 00:09:47,540 --> 00:09:49,240 din cauza pripitei evadare de laborator. 193 00:09:49,340 --> 00:09:52,173 - Ea este androidul din care am fost lucrând timp de trei ani. 194 00:09:52,273 --> 00:09:54,007 - E cadoul meu de ziua mea? 195 00:09:54,107 --> 00:09:56,540 - Nu. Chiar mai bine. 196 00:09:56,640 --> 00:09:58,173 Ea va fi locuind cu noi. 197 00:09:58,273 --> 00:09:59,907 - Surpriză! - La mulți ani! 198 00:10:00,007 --> 00:10:00,940 - Ce? 199 00:10:01,040 --> 00:10:03,407 Aici? În camera mea? 200 00:10:03,507 --> 00:10:07,307 -O, nu, scumpo, nu trebuie să împărțiți camere. 201 00:10:07,407 --> 00:10:08,473 Pentru că ne mișcăm. 202 00:10:08,573 --> 00:10:10,007 - Surpriză. - La mulți ani! 203 00:10:10,107 --> 00:10:11,740 - Nu înțeleg. 204 00:10:11,840 --> 00:10:13,207 Unde mergem? 205 00:10:13,307 --> 00:10:17,907 - Am făcut o listă a unor posibilitati. 206 00:10:18,007 --> 00:10:20,707 - 33,5067 grade nord. 207 00:10:20,807 --> 00:10:23,040 Frumos. Am auzit că au scoli bune acolo. 208 00:10:23,140 --> 00:10:25,173 - Sunt coordonate GPS. 209 00:10:25,273 --> 00:10:27,307 Știi, cred că în cifre. 210 00:10:36,640 --> 00:10:39,207 - Deci, iată-l. 211 00:10:39,307 --> 00:10:41,373 - Mulţumesc mult, James. 212 00:10:41,473 --> 00:10:44,707 - Îmi face plăcere să ajut un vechi prieten de laborator. 213 00:10:44,807 --> 00:10:46,040 Mai ales dacă înseamnă 214 00:10:46,140 --> 00:10:49,007 Pot să-l lipesc de Kingston pentru ultima dată. 215 00:10:49,107 --> 00:10:51,507 Deci, ce crezi? 216 00:10:51,540 --> 00:10:53,007 - Îmi place. - Imi place. 217 00:10:53,107 --> 00:10:54,507 - Nu-mi place. 218 00:10:54,573 --> 00:10:56,140 - Trei dormitoare, Paza 24 de ore, balcon. 219 00:10:56,240 --> 00:10:57,673 - Ei bine, cum este sursa de alimentare? 220 00:10:57,773 --> 00:11:01,240 - Se poate descurca toate echipamentele tale, fără griji. 221 00:11:01,340 --> 00:11:03,507 Deci care fată este androidul? 222 00:11:03,540 --> 00:11:04,740 - Eu sunt. 223 00:11:04,840 --> 00:11:06,540 Deduc că al lui Jenny Gaine expresie facială goală 224 00:11:06,640 --> 00:11:08,707 este încercarea ei de a se ascunde nemulțumirea ei față de această casă. 225 00:11:08,807 --> 00:11:10,540 - Bună treabă, Sigourney. 226 00:11:10,640 --> 00:11:12,140 Ce ai folosit pentru un microprocesor? 227 00:11:12,240 --> 00:11:14,273 - Mi-am făcut al meu. Bazat pe sinapse. 228 00:11:14,373 --> 00:11:15,907 - Oooh, pot să arunc o privire? 229 00:11:16,007 --> 00:11:16,940 Oh. 230 00:11:17,040 --> 00:11:18,107 E în regulă. 231 00:11:18,207 --> 00:11:19,507 Nu trebuie să vă faceți griji despre EGG aici. 232 00:11:19,607 --> 00:11:21,507 Rancho este practic în afara rețelei. 233 00:11:21,607 --> 00:11:24,173 - Cunosc pe cineva Aș dori să elimin grila. 234 00:11:24,273 --> 00:11:26,773 - Jenny, te rog. 235 00:11:26,873 --> 00:11:28,707 Frankie este unul dintre noi acum. 236 00:11:28,807 --> 00:11:30,607 E ca... sora ta. 237 00:11:30,707 --> 00:11:31,707 - Nu, nu este! 238 00:11:31,807 --> 00:11:32,973 Ea nici măcar nu este umană. 239 00:11:33,073 --> 00:11:33,973 - Jenny. 240 00:11:34,073 --> 00:11:35,373 - E uimitoare, Sigourney. 241 00:11:35,507 --> 00:11:37,007 Cum a făcut ea la testele pe teren? 242 00:11:37,107 --> 00:11:38,307 - Ei bine, încă nu a avut. 243 00:11:38,407 --> 00:11:39,673 Doar trei săptămâni în laborator. 244 00:11:39,773 --> 00:11:41,507 Dar cred că e pregătită pentru teren. 245 00:11:41,540 --> 00:11:42,773 O trimit la școală. 246 00:11:42,873 --> 00:11:44,507 - Serios? - Scoala? 247 00:11:44,540 --> 00:11:46,107 Dragă, într-adevăr, asta e... - Frumos. 248 00:11:46,207 --> 00:11:48,040 - Ei bine, cred ea o poate scoate. 249 00:11:48,140 --> 00:11:50,040 S-ar putea să fie puțin dur la început, 250 00:11:50,140 --> 00:11:52,373 dar este foarte adaptabilă. 251 00:11:52,507 --> 00:11:55,107 O înscriu la Sepulveda High dimineața. 252 00:11:55,207 --> 00:11:57,240 - Sepulveda High, casa Încărcătoarelor. 253 00:11:57,340 --> 00:11:58,707 Un încărcător este un cal antrenat pentru luptă 254 00:11:58,807 --> 00:12:00,307 sau un dispozitiv care furnizează energie electrică 255 00:12:00,407 --> 00:12:01,840 la echipamente alimentate cu baterie. 256 00:12:01,940 --> 00:12:04,240 - Asigurați-vă că spuneți asta tuturor în prima ta zi de școală. 257 00:12:04,340 --> 00:12:05,640 Vei fi un mare succes. 258 00:12:15,073 --> 00:12:16,773 - E o explozie, mamă. 259 00:12:16,873 --> 00:12:18,140 - Este? 260 00:12:18,240 --> 00:12:20,840 Oh, bine, am crezut că vei fi supărat că trebuie să se ridice 261 00:12:20,940 --> 00:12:22,873 cu câteva ore înainte de prima zi la o școală nouă 262 00:12:22,973 --> 00:12:24,173 pentru a ajuta la înființarea laboratorului meu. 263 00:12:26,607 --> 00:12:29,407 - Ce este acel zgomot îngrozitor? 264 00:12:32,173 --> 00:12:33,207 - Rațe curioase. 265 00:12:33,307 --> 00:12:34,740 Tonul de apel distinctiv ai descărcat 266 00:12:34,840 --> 00:12:36,740 pe dispozitivul dvs. mobil așa că l-ai recunoaște mereu. 267 00:12:36,840 --> 00:12:37,940 - Corect. 268 00:12:38,040 --> 00:12:39,873 Acum îmi amintesc de ce Țin telefonul pe vibrație. 269 00:12:39,973 --> 00:12:43,040 Continuă să lucrezi, Poate că trebuie să preiau apelul. 270 00:12:45,373 --> 00:12:47,507 - Încerc să mă gândesc un motiv să te placi, 271 00:12:47,540 --> 00:12:49,107 dar nu vin cu niciuna. 272 00:12:49,207 --> 00:12:50,740 - Poate că pot fi de un anumit ajutor. 273 00:12:50,840 --> 00:12:52,773 Cautare motive a-i place pe cineva. 274 00:12:52,873 --> 00:12:54,140 - Nu, te rog nu. 275 00:12:54,240 --> 00:12:56,107 - Comportamentul lor general, capacitatea lor de a produce umor, 276 00:12:56,207 --> 00:12:58,673 capacitatea lor de a fi acolo pentru altul în vremuri de criză, 277 00:12:58,773 --> 00:13:00,673 capacitatea lor de a se întoarce o situație potențial plictisitoare 278 00:13:00,773 --> 00:13:01,907 într-una distractivă. 279 00:13:02,007 --> 00:13:03,107 Asta te face să mă placi? 280 00:13:03,207 --> 00:13:04,740 - De fapt, face invers. 281 00:13:04,840 --> 00:13:05,807 Terminați căutarea. 282 00:13:05,907 --> 00:13:07,773 - Căutare încheiată. 283 00:13:07,873 --> 00:13:09,973 - Știu că nu e vina ta a trebuit să ne mutăm, 284 00:13:10,073 --> 00:13:11,407 dar am avut o viață perfectă. 285 00:13:11,507 --> 00:13:14,507 Am fost la o școală grozavă cu locuri grozave pentru a petrece timpul. 286 00:13:14,540 --> 00:13:16,740 Am avut prieteni să râzi de lucruri ciudate cu. 287 00:13:16,840 --> 00:13:18,007 m-am distrat. 288 00:13:18,107 --> 00:13:20,173 Acum sunt în acest loc ciudat asta nu este casa mea, 289 00:13:20,273 --> 00:13:22,107 și tot ce am ești pe tine. 290 00:13:22,207 --> 00:13:24,173 Și o mulțime de carton. 291 00:13:30,307 --> 00:13:31,407 - Ce faci? 292 00:13:31,507 --> 00:13:33,573 - Crearea distracției pentru Jenny Gaines. 293 00:13:58,273 --> 00:13:59,640 - Ce este asta? 294 00:13:59,740 --> 00:14:01,707 - O colecție de fotografii și videoclipuri care au fost considerate 295 00:14:01,807 --> 00:14:05,340 hilar de multe computere, utilizatorii de smartphone-uri și tablete. 296 00:14:06,873 --> 00:14:09,073 A fost ca meme-ul meu preferat anul acesta. 297 00:14:15,140 --> 00:14:16,807 Este uimitor, Frankie. 298 00:14:16,907 --> 00:14:18,107 Cum ai făcut-o? 299 00:14:19,640 --> 00:14:21,307 - Pot popula și extrage cantitati mari de date 300 00:14:21,407 --> 00:14:24,340 de oriunde de pe Pământ într-un ritm rapid. 301 00:14:24,507 --> 00:14:25,873 - Bună, Frankie. 302 00:14:25,973 --> 00:14:28,107 Ce altceva poți faci cu aceste cutii? 303 00:14:29,673 --> 00:14:32,507 - Sunt Lady Jennifer Gaines. 304 00:14:32,540 --> 00:14:34,507 În primul rând numele ei și regina acestui pământ. 305 00:14:34,540 --> 00:14:35,640 Încearcă ce vrei, 306 00:14:35,740 --> 00:14:38,407 dar nu voi renunța la castelul meu fara lupta. 307 00:14:40,740 --> 00:14:42,307 - Sabia mea de carton lipsește rezistența la tracțiune 308 00:14:42,407 --> 00:14:43,707 pentru a străpunge apărările. 309 00:14:43,807 --> 00:14:46,640 Frankie, Jenny, ar putea vii la bucătărie, te rog? 310 00:14:46,740 --> 00:14:48,540 - Aah. 311 00:14:51,173 --> 00:14:53,707 O, Frankie! 312 00:14:53,807 --> 00:14:56,073 - James și cu mine am păstrat legătura după ce a plecat din EGG. 313 00:14:56,173 --> 00:14:58,040 Am fost prieteni încă din vremurile noastre de hacking. 314 00:14:58,140 --> 00:15:00,273 Bineînțeles, el nu mai lucrează la EGG. 315 00:15:00,373 --> 00:15:02,007 Ce face acum? 316 00:15:02,107 --> 00:15:04,873 - De ce nu faci o poză, va dura mai mult. 317 00:15:04,973 --> 00:15:06,940 Bine. 318 00:15:09,240 --> 00:15:10,773 - La revedere, mamă, tată. 319 00:15:10,873 --> 00:15:13,540 - Întoarce-te aici, domnişoară. Ai uitat ceva. 320 00:15:14,640 --> 00:15:17,307 Să aveţi o zi bună. 321 00:15:17,407 --> 00:15:18,907 Ar trebui să pleci și tu. Stii drumul? 322 00:15:19,007 --> 00:15:20,973 - Da, hărțile mele sunt toate la zi. 323 00:15:21,073 --> 00:15:22,140 - Bineînţeles că sunt. 324 00:15:22,240 --> 00:15:24,807 Acum ține minte, nimeni vă puteți afla secretul. 325 00:15:24,907 --> 00:15:26,707 Dacă află cineva E un android la școală, 326 00:15:26,807 --> 00:15:27,907 va trebui să ne mutăm din nou. 327 00:15:28,007 --> 00:15:30,507 Nu-l putem lăsa pe domnul Kingston te gasesc. 328 00:15:30,573 --> 00:15:33,173 - Îmi amintesc, comanda este în sistemul meu de fișiere. 329 00:15:35,973 --> 00:15:36,907 - Aşteaptă. 330 00:15:37,007 --> 00:15:38,373 Ai uitat ceva, de asemenea. 331 00:15:38,507 --> 00:15:40,540 - Ce? 332 00:15:44,640 --> 00:15:46,007 - O atingere a buzelor pe obraz. 333 00:15:46,107 --> 00:15:48,307 Este aceasta comandată pentru plecări in toate situatiile? 334 00:15:48,407 --> 00:15:49,640 - Se numește sărut. 335 00:15:49,740 --> 00:15:51,673 - Așa că ar trebui să ofer un sărut tuturor oamenilor 336 00:15:51,773 --> 00:15:52,973 de fiecare dată se îndepărtează de prezența mea? 337 00:15:53,073 --> 00:15:54,807 - Nu, nu toată lumea. 338 00:15:54,907 --> 00:15:57,573 Doar niște oameni, și nu întotdeauna. 339 00:15:59,273 --> 00:16:02,173 Deocamdată, este doar pentru tine și pentru mine. 340 00:16:07,940 --> 00:16:10,507 Elevii, acesta este Frankie Gaines. 341 00:16:10,540 --> 00:16:13,107 Acum, Frankie, de ce nu spui putin despre tine 342 00:16:13,207 --> 00:16:15,173 noilor tăi colegi? 343 00:16:15,273 --> 00:16:16,407 - Un pic despre tine. 344 00:16:18,607 --> 00:16:21,773 - Se pare că avem un comedian pe mâinile noastre. 345 00:16:21,873 --> 00:16:22,940 - Facem? 346 00:16:23,040 --> 00:16:25,240 - Doamnă Hough, pot vorbi la tine pentru o clipa? 347 00:16:25,340 --> 00:16:26,507 - Distrează-te, Frankie. 348 00:16:26,607 --> 00:16:29,507 Și amintește-ți, tratati-va unul pe altul ca si cum... 349 00:16:29,607 --> 00:16:33,040 Toți suntem niște pisoi purtând mănuși. 350 00:16:33,140 --> 00:16:36,007 - Oooh, aşa este. 351 00:16:44,640 --> 00:16:46,873 - Frankie, poți lua loc. 352 00:16:48,307 --> 00:16:49,740 Ai făcut asta? 353 00:16:49,840 --> 00:16:50,707 - Da. 354 00:16:50,807 --> 00:16:53,107 - Aceasta a fost ecuația mea. 355 00:16:53,207 --> 00:16:55,107 Nu aveai niciun drept. 356 00:16:55,207 --> 00:16:57,907 Acum trebuie să o iau de la capăt, pentru ca probabil ca... 357 00:16:58,007 --> 00:16:59,407 - Este corect! Ai rezolvat-o! 358 00:16:59,507 --> 00:17:00,373 - Ce? 359 00:17:00,507 --> 00:17:01,507 - Nu e corect. 360 00:17:01,607 --> 00:17:02,607 Eram pe cale să o iau. 361 00:17:02,707 --> 00:17:03,673 - Incorect. 362 00:17:03,773 --> 00:17:06,507 Ai uitat o paranteză aici. 363 00:17:06,540 --> 00:17:08,007 - Bravo, Frankie. 364 00:17:08,107 --> 00:17:09,040 Deci acum, dacă toți... 365 00:17:09,140 --> 00:17:12,840 - Domnule Manhart, asta a fost ecuația mea. 366 00:17:12,940 --> 00:17:14,907 - Îmi pare rău, numai Brain Squad. 367 00:17:15,007 --> 00:17:17,873 Și ai grijă de propria ta ecuație data viitoare. 368 00:17:17,973 --> 00:17:19,673 - De ce nu las-o in pace? 369 00:17:19,773 --> 00:17:21,740 - Uh, de ce nu lasa-ti fata in pace? 370 00:17:21,840 --> 00:17:23,240 - Arsuri de rău, Tammy. 371 00:17:23,340 --> 00:17:26,573 Data viitoare, încearcă unul asta chiar are sens. 372 00:17:30,407 --> 00:17:33,207 Haide, senzație de ecuație, e un loc în spate aici lângă mine. 373 00:17:33,307 --> 00:17:34,540 - Mulţumesc. 374 00:17:34,640 --> 00:17:36,207 Dar numele meu este Frankie, nu Ecuația Senzație. 375 00:17:36,307 --> 00:17:37,340 - Corect. 376 00:17:37,507 --> 00:17:38,673 Sunt Dayton, ca și orașul. 377 00:17:38,773 --> 00:17:39,607 - Dayton, Ohio. 378 00:17:39,707 --> 00:17:41,407 Populatie 141.003. 379 00:17:41,507 --> 00:17:42,573 - Wow. 380 00:17:42,673 --> 00:17:44,573 Ce ești tu? Parte de calculator? 381 00:17:44,673 --> 00:17:46,507 Nu dezvăluie starea Android. 382 00:17:46,540 --> 00:17:47,773 - Vrei, doamnelor vă rog să vă luați locurile? 383 00:17:47,873 --> 00:17:49,873 - Haide. Și nu te deranjează pe Tammy. 384 00:17:49,973 --> 00:17:52,707 E doar amară și inteligentă. 385 00:17:52,807 --> 00:17:53,907 Un combo letal. 386 00:17:54,007 --> 00:17:56,073 - Letal pentru oameni sau toate formele de viață? 387 00:17:56,173 --> 00:17:59,840 - Tu și cu mine se vor înțelege bine. 388 00:18:11,673 --> 00:18:13,173 - O soluție minunată pentru acea ecuație. 389 00:18:13,273 --> 00:18:15,373 Nimeni nu a putut sa rezolv tot anul. 390 00:18:15,507 --> 00:18:18,407 - Mulţumesc, Bryon Patrick. 391 00:18:18,507 --> 00:18:20,773 - Ți-ai amintit numele meu. 392 00:18:20,873 --> 00:18:23,040 Ți-am spus numele meu? 393 00:18:25,107 --> 00:18:28,640 - Ei bine, dacă nu este Ecuația Hoțului. 394 00:18:28,740 --> 00:18:30,540 - Mulţumesc mult pentru rezolvarea problemei mele. 395 00:18:30,640 --> 00:18:31,640 - Cu plăcere. 396 00:18:31,740 --> 00:18:33,140 - Ne vom asigura a returna favoarea. 397 00:18:33,240 --> 00:18:34,307 - Perfect. 398 00:18:34,407 --> 00:18:35,707 Am nevoie de o favoare acum. 399 00:18:35,807 --> 00:18:37,507 Mi s-a spus să plec spre holul dulapului 400 00:18:37,573 --> 00:18:38,507 dupa ora de matematica. 401 00:18:38,607 --> 00:18:39,807 Nu există o astfel de locație pe harta mea. 402 00:18:39,907 --> 00:18:41,007 Mă poți îndruma? 403 00:18:43,140 --> 00:18:45,740 - Da, jos scările alea, pe hol, 404 00:18:45,840 --> 00:18:47,773 apoi direct pe uşă la sfârşit. 405 00:18:47,873 --> 00:18:49,340 - Dar ușa se lipește. 406 00:18:49,507 --> 00:18:50,873 Asigurați-vă că obțineți un început de alergare. 407 00:18:50,973 --> 00:18:52,673 - Mulţumesc. Acum suntem egali. 408 00:18:52,773 --> 00:18:54,407 - Sigur suntem. 409 00:18:57,107 --> 00:18:58,073 - Nu. 410 00:18:58,173 --> 00:18:59,773 Tocmai te-au trimis la piscina interioara. 411 00:18:59,873 --> 00:19:01,640 Ușa aceea a fost instalată în locul greșit. 412 00:19:01,740 --> 00:19:03,507 Treci prin ea, și tu cazi chiar înăuntru. 413 00:19:03,540 --> 00:19:04,640 - Asta ar fi o problema serioasa. 414 00:19:04,740 --> 00:19:06,040 - E doar o farsă. 415 00:19:06,140 --> 00:19:07,507 Puțină apă nu a rănit niciodată pe nimeni. 416 00:19:07,573 --> 00:19:08,540 - Mă va răni. 417 00:19:08,640 --> 00:19:10,340 nu ma pot uda, fara exceptii. 418 00:19:10,507 --> 00:19:11,673 - Uau. 419 00:19:11,773 --> 00:19:13,607 Ai urticarie acvagenică? 420 00:19:13,707 --> 00:19:14,973 Am citit despre asta. 421 00:19:15,073 --> 00:19:16,873 Este o boală cu adevărat rară. 422 00:19:16,973 --> 00:19:19,807 - urticarie acvagenă, cunoscută și sub numele de alergie la apă. 423 00:19:19,907 --> 00:19:21,773 Și, da, este extrem de rar. 424 00:19:21,873 --> 00:19:24,040 Afectează fiecare 1 din 230 de milioane de oameni. 425 00:19:24,140 --> 00:19:26,173 - Atunci mă bucur că te-am oprit. 426 00:19:26,273 --> 00:19:28,140 Hai, mă îndrept la cantină. 427 00:19:28,240 --> 00:19:30,373 Putem vorbi de răzbunare pe parcurs. 428 00:19:37,507 --> 00:19:39,673 - Dr. Gaines? 429 00:19:39,773 --> 00:19:40,807 Dr. Gaines? 430 00:19:40,907 --> 00:19:41,973 - Nu sa întors încă. 431 00:19:42,073 --> 00:19:44,207 Dar androidul a fost aici toată noaptea. 432 00:19:48,407 --> 00:19:49,540 - Nu-mi distrage atenția, omule, 433 00:19:49,640 --> 00:19:51,373 Aproape am terminat mormântul pinguinului zombie ucigaș. 434 00:19:51,473 --> 00:19:54,240 - Ce este asta? 435 00:19:54,340 --> 00:19:56,240 Unde este androidul? 436 00:20:00,073 --> 00:20:01,173 - Unde este androidul? 437 00:20:01,273 --> 00:20:03,073 - Asta chiar o întrebare Dr. Gaines. 438 00:20:03,173 --> 00:20:04,507 - Și unde este doctorul Gaines? 439 00:20:04,607 --> 00:20:05,773 - Nu ştiu. 440 00:20:05,873 --> 00:20:08,140 - Ai 15 secunde ca sa imi ies din vedere. 441 00:20:08,240 --> 00:20:10,307 - Mă duc. - Mă duc, mă duc. 442 00:20:10,407 --> 00:20:12,640 - Nu, nu tu, vorbeam fostului meu angajat, 443 00:20:12,740 --> 00:20:14,407 prost digital. 444 00:20:16,307 --> 00:20:20,973 - Tocmai mi-am amintit, dr. Gaines a spus să-ți dau asta. 445 00:20:29,990 --> 00:20:32,690 - PEGSI, avem pentru a găsi acel android 446 00:20:32,790 --> 00:20:35,123 sau Warpa va avea pieile noastre dacă nu o facem. 447 00:20:35,223 --> 00:20:36,590 - Nu am o ascunzătoare, domnule. 448 00:20:36,690 --> 00:20:37,890 - Nu. 449 00:20:37,990 --> 00:20:40,090 Nu, ai o carcasă de titan pe care le vor deschide 450 00:20:40,190 --> 00:20:41,856 ca o conserva de ton. 451 00:20:41,956 --> 00:20:44,990 - Trebuie să găsim acel android. 452 00:20:54,756 --> 00:20:56,156 - Mai bine te grăbești, Gaines, 453 00:20:56,256 --> 00:20:57,523 se pare ca o să se toarne. 454 00:20:57,623 --> 00:21:00,123 - Da, există o șansă de 90%. de ploaie în următorul... 455 00:21:00,223 --> 00:21:01,956 ...cinci minute. 456 00:21:02,090 --> 00:21:04,456 - Da, acei Cirrostratus norii par destul de amenințători. 457 00:21:04,556 --> 00:21:06,090 - Te înșeli, Bryon Patrick. 458 00:21:06,156 --> 00:21:07,756 Aceștia sunt nori Cumulonimbus. 459 00:21:07,856 --> 00:21:10,090 Poți spune pentru că partea superioară este netedă. 460 00:21:11,290 --> 00:21:12,856 - Da, orice. 461 00:21:12,956 --> 00:21:14,423 Succes sa ajungi acasa fără să se ude. 462 00:21:14,523 --> 00:21:15,590 - Mulţumesc. 463 00:21:15,690 --> 00:21:17,090 Dar am nevoie de viteză, nu de noroc. 464 00:21:17,190 --> 00:21:19,623 După calculele mele, am nevoie să călătorească cu 20 de mile pe oră 465 00:21:19,723 --> 00:21:22,090 pentru a ajunge acasă înainte să vină ploaia. 466 00:21:27,945 --> 00:21:29,778 Atenție, adăpost neadecvat găsit. 467 00:21:29,945 --> 00:21:31,945 Începeți o evadare de urgență. 468 00:21:59,945 --> 00:22:01,645 - Hei, Cole! 469 00:22:07,451 --> 00:22:09,051 - Urgent! - Lichid detectat! 470 00:22:09,151 --> 00:22:10,985 Important! Localizați adăpostește-te imediat! 471 00:22:15,818 --> 00:22:17,385 - Te-am salvat. 472 00:22:20,818 --> 00:22:24,018 - Aceasta este o dezamăgire. Bună treabă, Lucia. 473 00:22:24,118 --> 00:22:27,218 - Cum mă poți învinovăți? Nu eu am provocat ploaia. 474 00:22:27,318 --> 00:22:29,218 - Adevărat. Dar a fost ideea ta de testat 475 00:22:29,318 --> 00:22:31,985 băutura noastră pentru sport cu electroliți prototip la echipa de tenis. 476 00:22:32,085 --> 00:22:33,885 Am vrut să folosesc echipa de lacrosse. 477 00:22:33,985 --> 00:22:35,785 Ei practică în ploaie. 478 00:22:35,885 --> 00:22:37,385 - Hei! - Bună, Tammy. 479 00:22:39,251 --> 00:22:40,585 Vrei să încercăm noul nostru băutură pentru sport? 480 00:22:40,651 --> 00:22:42,351 - Va trebui să vă iau probă de sânge, în primul rând, 481 00:22:42,451 --> 00:22:44,418 si apoi inca una 20 de minute după aceea. 482 00:22:44,585 --> 00:22:46,051 - Oh, şi ce am ai mancat azi? 483 00:22:46,151 --> 00:22:48,585 - Nu vreau niciunul de băutura ta proastă. 484 00:22:50,485 --> 00:22:53,485 - De ce stai in picioare afară în ploaie? 485 00:22:53,585 --> 00:22:55,985 - Practica de tenis a lui Cole este anulat definitiv. 486 00:22:56,085 --> 00:22:57,818 Schimbarea spre nord în acţiunea curentului cu jet 487 00:22:57,918 --> 00:22:59,585 a avut ca rezultat aceasta aer umed-tropical. 488 00:22:59,651 --> 00:23:01,751 - Am întrebat eu pentru un raport meteo? 489 00:23:01,851 --> 00:23:05,285 - Poate dacă ai avea, nu ai fi tot ud acum. 490 00:23:05,385 --> 00:23:07,918 - Oh! Poți să o crezi? 491 00:23:08,018 --> 00:23:09,385 Cole vorbește la noua fată. 492 00:23:09,485 --> 00:23:12,351 - Deci? - Deci, Tammy îi place Cole. 493 00:23:12,451 --> 00:23:14,118 Dacă lui Cole îi place noua fata, 494 00:23:14,218 --> 00:23:15,751 va crea un triunghi amoros care... 495 00:23:15,851 --> 00:23:18,285 Așteaptă. Nu este un triunghi amoros. 496 00:23:18,385 --> 00:23:20,718 Este doar o dragoste unghi ascuțit. 497 00:23:20,818 --> 00:23:22,385 NU-MI VINE SĂ CRED. 498 00:23:22,485 --> 00:23:24,985 - Vrei să pui un ciorap în el, Lucia? 499 00:23:26,451 --> 00:23:29,318 Sunt două lovituri Mica domnișoară Equation Stealer. 500 00:23:33,918 --> 00:23:36,618 - Te-am văzut doar stând în picioare aici se înmoaie și... 501 00:23:36,718 --> 00:23:39,151 Presupun că puțin ploaia nu a rănit niciodată pe nimeni. 502 00:23:39,251 --> 00:23:40,818 - Dimpotrivă. 503 00:23:40,918 --> 00:23:42,118 Contact cu umezeala de orice fel 504 00:23:42,218 --> 00:23:44,185 poate provoca catastrofale defecțiune a sistemului. 505 00:23:44,285 --> 00:23:47,585 - Pentru computerul tău? În rucsac? 506 00:23:49,018 --> 00:23:52,185 Oricum, e bine lucru că aveam o umbrelă. 507 00:23:52,285 --> 00:23:54,785 - De acord. Multumesc. - Stai... 508 00:24:02,585 --> 00:24:03,851 Învins. Săgetător. 509 00:24:03,951 --> 00:24:05,585 La Creație. Vibrații. 510 00:24:05,618 --> 00:24:06,818 - Știu, Frankie. 511 00:24:06,918 --> 00:24:10,318 - Cărămizi. In-mat. Atârnat drumul. Nu ciobi prea mult. 512 00:24:10,418 --> 00:24:13,018 - Uau, salată de cuvinte. 513 00:24:13,118 --> 00:24:14,885 Cred că robotul nostru este defect. 514 00:24:14,985 --> 00:24:16,251 Este încă in garantie? 515 00:24:16,351 --> 00:24:18,818 Să o întoarcem și să luăm un televizor inteligent în schimb. 516 00:24:20,618 --> 00:24:23,918 - Je... Jenny Gaines. Imposibilitate. Cultură. Dimineaţă. 517 00:24:24,018 --> 00:24:25,318 - Frankie s-a udat puțin. 518 00:24:25,418 --> 00:24:29,018 - Sunt fi... fi... fi... bine. 519 00:24:29,118 --> 00:24:31,851 -Serios, mamă, e bine? 520 00:24:31,951 --> 00:24:34,118 Oare asta merge sa fie ca data trecuta? 521 00:24:34,218 --> 00:24:36,218 Oare Frankie va... - Cu siguranta nu. 522 00:24:36,318 --> 00:24:38,285 Uite, ea pleacă sa fie bine. 523 00:24:38,385 --> 00:24:41,051 Frankie, te rog fugi diagnosticarea sistemului dvs. 524 00:24:41,151 --> 00:24:43,418 Circuite umede. 525 00:24:43,585 --> 00:24:45,785 Robotul tău conține componente sensibile la umiditate. 526 00:24:45,885 --> 00:24:48,251 Kilometrajul dvs. poate varia. Bateriile nu sunt incluse. 527 00:24:48,351 --> 00:24:50,451 - Asta e grav. Nu pot să o părăsesc. 528 00:24:50,585 --> 00:24:52,351 Știi unde supermarketul este? 529 00:24:52,451 --> 00:24:54,251 - Da, este doar jos blocul. 530 00:24:54,351 --> 00:24:56,051 - Iată ce ne trebuie, 531 00:24:56,151 --> 00:24:59,018 si intreaba pe cineva la magazin să te ajute. 532 00:24:59,118 --> 00:25:00,885 Și să-l obții toate aici înapoi, 533 00:25:00,985 --> 00:25:04,985 vei avea a „împrumuta” un coș de cumpărături. 534 00:25:05,085 --> 00:25:06,318 - Împrumut? 535 00:25:06,418 --> 00:25:07,585 Adică „fura”? 536 00:25:07,618 --> 00:25:09,585 Tu spui propria ta fiică să o fure? 537 00:25:09,618 --> 00:25:12,785 - Oh, nu e furt, este împrumut... 538 00:25:12,885 --> 00:25:13,985 fara sa intrebi. 539 00:25:26,585 --> 00:25:28,285 A fost atât de grozav. 540 00:25:28,385 --> 00:25:31,051 - Cred că... ceva se întâmplă. 541 00:25:31,151 --> 00:25:33,318 - Dr. mamă, de ce sunt Eu stau într-o cadă 542 00:25:33,418 --> 00:25:34,885 plin de cereale deshidratate? 543 00:25:34,985 --> 00:25:36,351 - Este orez instant, Frankie. 544 00:25:36,451 --> 00:25:39,218 Absoarbe umezeala din circuitele tale. 545 00:25:39,318 --> 00:25:41,085 - Oh, cum îți place faceți când scăpați 546 00:25:41,185 --> 00:25:43,485 un telefon în toaletă. 547 00:25:45,318 --> 00:25:47,018 Uh, vreau să spun, Cred că funcționează. 548 00:25:47,118 --> 00:25:48,951 - O, nu, Frankie, stai acolo. 549 00:25:49,051 --> 00:25:51,751 O să fii bine... sper. 550 00:25:53,818 --> 00:25:55,751 Rularea diagnosticelor. 551 00:25:55,851 --> 00:25:56,718 Pasa. 552 00:25:56,818 --> 00:25:59,018 Interfață de rețea Controller: Treci. 553 00:25:59,118 --> 00:26:00,418 Pasa. 554 00:26:00,585 --> 00:26:02,785 Eșuează. 555 00:26:04,385 --> 00:26:05,585 - E rău? 556 00:26:05,618 --> 00:26:08,118 - Ei bine, să nu ne grăbim la orice concluzii. 557 00:26:08,218 --> 00:26:10,685 Trebuie să mă uit înăuntru. 558 00:26:19,118 --> 00:26:22,285 - Ei bine, motricitate brută și fină abilitățile arată în regulă. 559 00:26:22,385 --> 00:26:24,818 Acum pentru cele mai înalte funcții. 560 00:26:27,285 --> 00:26:29,585 Uh-oh. - Ce? 561 00:26:29,651 --> 00:26:32,585 - Placa ei principală sa supraîncălzit și a topit unele circuite. 562 00:26:43,508 --> 00:26:45,341 Nu am văzut niciodată ceva de genul asta înainte. 563 00:26:46,523 --> 00:26:48,923 - Îmi pare rău, mamă. Știu că îți place de ea. 564 00:26:49,023 --> 00:26:50,657 Doar glumeam despre întoarcerea ei. 565 00:26:50,757 --> 00:26:52,490 Poți să o repari? 566 00:26:52,590 --> 00:26:55,448 - Ei bine, se pare că ea s-a reparat singură. 567 00:26:55,573 --> 00:26:58,034 Ea este diferită acum... Nu cum am făcut-o eu. 568 00:26:58,089 --> 00:27:01,056 Când circuitele s-au răcit, au format noi căi. 569 00:27:01,223 --> 00:27:03,123 - Deci, ce face asta inseamna? 570 00:27:03,223 --> 00:27:06,323 - Nu știu. Poate nimic. 571 00:27:06,423 --> 00:27:08,589 Poate va fi schimba-o. 572 00:27:08,689 --> 00:27:10,223 - Cum o schimbi? 573 00:27:10,256 --> 00:27:12,823 - Uh... nu sunt sigur. 574 00:27:12,923 --> 00:27:14,523 Va trebui așteaptă și vezi. 575 00:27:14,623 --> 00:27:16,323 - Deci, între timp... - Eeeee! 576 00:27:16,423 --> 00:27:18,689 - ... vom păstra cu ochiul atent asupra ei. 577 00:27:18,789 --> 00:27:22,223 Ei bine, încă te place. E un semn bun. 578 00:27:22,289 --> 00:27:24,489 - Ia-o de pe mine. 579 00:27:24,589 --> 00:27:26,789 - Aw, nu este a avea o sora grozava? 580 00:27:33,423 --> 00:27:35,089 Este un pic de o strângere strânsă. 581 00:27:35,223 --> 00:27:37,256 Nu văd cum Moș Crăciun o face. 582 00:27:39,223 --> 00:27:41,056 sunt înăuntru. Începe căutarea. 583 00:27:41,223 --> 00:27:42,223 - Ce... ce vezi? 584 00:27:42,289 --> 00:27:44,223 - Casa familiei Gaines este vacant, 585 00:27:44,323 --> 00:27:46,223 si se pare ca au plecat în grabă. 586 00:27:46,256 --> 00:27:47,923 - Oh, mi-a fost frică de asta. 587 00:27:48,023 --> 00:27:49,456 - Pot să mă întorc la EGG? 588 00:27:49,556 --> 00:27:51,356 - Nu, nu, tu stai acolo si cauta orice 589 00:27:51,456 --> 00:27:53,223 care ne poate ajuta găsiți-le. 590 00:27:53,323 --> 00:27:55,323 Am nevoie de acel android. 591 00:27:55,423 --> 00:27:57,323 - Trebuie? 592 00:27:57,423 --> 00:28:00,689 Care e problema, PEGSI? 593 00:28:00,789 --> 00:28:02,323 Nu ți-e frică, esti? 594 00:28:02,423 --> 00:28:04,889 - Domnule Kingston, Sunt o mașină proiectată 595 00:28:04,989 --> 00:28:07,256 pentru a executa sarcini cu viteză și precizie. 596 00:28:07,356 --> 00:28:09,723 Nu mă „sperii”. 597 00:28:09,823 --> 00:28:11,289 Bine, mi-e puțin frică. 598 00:28:18,056 --> 00:28:18,989 - Mama ta e acasă? 599 00:28:19,089 --> 00:28:21,556 - Bună și ție. 600 00:28:22,260 --> 00:28:23,327 mama! 601 00:28:23,455 --> 00:28:24,921 - Bună, James. 602 00:28:25,077 --> 00:28:26,056 Suntem pe cale stai la cina, 603 00:28:26,223 --> 00:28:27,223 dar de ce nu ni te alături? 604 00:28:27,289 --> 00:28:29,089 - Oh, mi-ar plăcea. 605 00:28:30,356 --> 00:28:32,389 - Hei, James. Ce mai faci? 606 00:28:32,489 --> 00:28:35,456 Eu doar o să setez alt loc pentru... 607 00:28:35,556 --> 00:28:36,689 pentru mine, cred. 608 00:28:36,789 --> 00:28:39,289 - Deci, ce se întâmplă? 609 00:28:39,389 --> 00:28:42,023 - Am auzit de la un contact la EGG, 610 00:28:42,123 --> 00:28:44,089 Kingston este pornit calea războiului. 611 00:28:44,223 --> 00:28:45,389 Are o echipă întreagă 612 00:28:45,489 --> 00:28:47,289 încercând să urmărească tu și Frankie. 613 00:28:47,389 --> 00:28:49,489 - Uh, mama? - Nu acum. 614 00:28:49,589 --> 00:28:51,489 Adică, nu este o surpriză. 615 00:28:51,589 --> 00:28:53,223 - Mama? - Stai jos, bine? 616 00:28:53,323 --> 00:28:56,089 - Mama! - Frankie, nu! 617 00:28:56,223 --> 00:28:57,589 Știi că nu poți mânca. 618 00:28:57,689 --> 00:28:59,789 Nu ai digestiv mecanisme. 619 00:28:59,889 --> 00:29:01,223 De ce ai făcut asta? 620 00:29:01,256 --> 00:29:02,589 - Ea imita domnule Peters. 621 00:29:02,689 --> 00:29:04,689 - Ce vrei să spui imitându-mă? 622 00:29:07,423 --> 00:29:08,723 Eu nu mănânc așa. 623 00:29:08,823 --> 00:29:10,856 - A fost? Asta e ciudat. 624 00:29:10,956 --> 00:29:14,689 Ar putea fi... nu, nu, asta e... asta e imposibil. 625 00:29:14,789 --> 00:29:15,923 - Ce? 626 00:29:16,023 --> 00:29:17,356 - Ei bine, se cheamă „oglindă”. 627 00:29:17,456 --> 00:29:19,023 Este una dintre primele evoluții sociale 628 00:29:19,123 --> 00:29:20,989 expoziție bebeluși umani. 629 00:29:21,089 --> 00:29:23,656 - Ha! Deci, al lui Frankie ca un bebeluș uriaș? 630 00:29:23,756 --> 00:29:26,223 - Este posibil că ea se dezvoltă 631 00:29:26,323 --> 00:29:28,323 trăsături emoționale umane? 632 00:29:28,423 --> 00:29:30,456 - Sună mai degrabă o eroare a codului pentru mine. 633 00:29:30,556 --> 00:29:32,389 - Da, eşti probabil dreptate. 634 00:29:32,489 --> 00:29:35,989 - În regulă. Acum suntem gata de mâncat. 635 00:29:36,089 --> 00:29:39,223 Arată ca un cuptor cu microunde pizza, este. 636 00:29:41,023 --> 00:29:42,023 - Revin imediat. 637 00:29:42,123 --> 00:29:44,956 Trebuie doar să folosesc facilitatile tale. 638 00:29:45,056 --> 00:29:46,323 - Ce fel de facilitati? 639 00:29:46,423 --> 00:29:48,423 Guvern? Medical? Educațional? 640 00:29:48,523 --> 00:29:50,556 - Îşi foloseşte doar o fantezie termen pentru „baie”. 641 00:29:50,656 --> 00:29:53,756 - Ah, voi depune acel cuvânt în categoria „baie”, 642 00:29:53,856 --> 00:29:54,989 subcategoria „fantezie”. 643 00:29:55,089 --> 00:29:56,989 - Grozav. Acum că am toate discutate în detaliu 644 00:29:57,089 --> 00:29:58,623 unde ma duc... 645 00:29:58,723 --> 00:30:00,189 scuza-ma. 646 00:30:17,989 --> 00:30:19,689 Nu-ți face griji, Sigourney, 647 00:30:19,789 --> 00:30:23,889 Promit că voi folosi tot cercetare pentru o cauză bună... 648 00:30:28,056 --> 00:30:30,756 ...ajutându-mă să câștig Premiul Robel. 649 00:30:44,389 --> 00:30:46,323 - Will, te superi faci vasele diseară? 650 00:30:46,423 --> 00:30:48,556 Am ceva de lucru Trebuie să termin. 651 00:30:48,656 --> 00:30:49,923 - Nu este o problemă. 652 00:30:50,023 --> 00:30:52,389 nici măcar nu am să-mi spăl farfuria. 653 00:30:52,489 --> 00:30:54,356 Avantajele pizza congelată. 654 00:30:55,589 --> 00:30:57,323 - Sigur a fost frumos a domnului Peters 655 00:30:57,423 --> 00:30:58,989 să facă ceea ce face el pentru noi. 656 00:30:59,089 --> 00:31:01,256 - Știu. Este un prieten bun. 657 00:31:01,356 --> 00:31:02,589 - De ce a părăsit EGG? 658 00:31:02,689 --> 00:31:05,223 - Oh, el și domnul Kingston pur și simplu nu se putea înțelege. 659 00:31:05,256 --> 00:31:07,089 Îmi amintesc de data asta, 660 00:31:07,223 --> 00:31:08,423 Kingston într-adevăr i-a dat-o, 661 00:31:08,523 --> 00:31:10,689 după ce l-a prins pe James furând hârtie igienică 662 00:31:10,789 --> 00:31:12,756 din toaleta angajatului. - JENNY: 663 00:31:12,856 --> 00:31:14,856 - „Toaletă”. Altul termen pentru „baie”. 664 00:31:14,956 --> 00:31:16,056 De asemenea, „toaletă”, "toaletă", 665 00:31:16,223 --> 00:31:17,723 „cabinet de apă”, „latrină” 666 00:31:17,823 --> 00:31:19,723 „comodă”, „anexă”, și „john”. 667 00:31:19,823 --> 00:31:22,289 Ah, și „facilități”. - JENNY: 668 00:31:31,923 --> 00:31:33,856 Da! 669 00:31:33,956 --> 00:31:35,589 Funcționează! 670 00:31:35,689 --> 00:31:38,856 Toate aceste date frumoase in curand va fi al meu... 671 00:31:38,956 --> 00:31:41,089 și al tău, băiatul meu. 672 00:31:48,323 --> 00:31:50,556 - Și apoi primim scapă de Frankie. 673 00:31:57,689 --> 00:32:01,089 - Punctul 1 al ordinii de zi. - Începe în cinci minute. 674 00:32:01,223 --> 00:32:02,956 AP Matematică. 675 00:32:05,689 --> 00:32:07,089 Camera 147. 676 00:32:07,223 --> 00:32:08,289 - Bună. 677 00:32:08,389 --> 00:32:10,023 Ce mai face umbrela mea? 678 00:32:10,123 --> 00:32:11,423 - Umbrelele sunt obiecte neînsuflețite 679 00:32:11,523 --> 00:32:12,623 care nu poate comunica. 680 00:32:12,723 --> 00:32:15,223 Astfel, nu pot să vă spun cum merge. 681 00:32:15,323 --> 00:32:17,023 Presupun că ai dreptate. 682 00:32:17,123 --> 00:32:18,223 M-ai adus acolo. 683 00:32:18,289 --> 00:32:19,689 Nu am fost introdus. 684 00:32:19,789 --> 00:32:20,856 Eu sunt Cole. 685 00:32:20,956 --> 00:32:22,323 - Sunt trei Cole la Sepulveda High... 686 00:32:22,423 --> 00:32:24,489 Cole Mason, Cole Presejian, și Cole Reyes. 687 00:32:24,589 --> 00:32:26,256 Tu care Cole ești? 688 00:32:26,356 --> 00:32:28,756 - Cole Reyes. 689 00:32:28,856 --> 00:32:31,456 - Cole Reyes. Fratele lui Dayton Reyes. 690 00:32:31,556 --> 00:32:33,789 211 South Sycamore Avenue. 691 00:32:33,889 --> 00:32:35,256 - Uh, corect. 692 00:32:35,356 --> 00:32:36,789 Și tu ești? 693 00:32:36,889 --> 00:32:38,523 - Eu sunt Frankie. 694 00:32:38,623 --> 00:32:40,956 - Ei bine, este... este Încântat să te cunosc, Frankie. 695 00:32:43,556 --> 00:32:46,956 Ei bine, ar trebui să... plec. Îmi pare rău. 696 00:32:47,056 --> 00:32:48,256 - La revedere, Cole Reyes. 697 00:32:48,356 --> 00:32:50,823 Mi-a făcut plăcere să te văd. 698 00:32:50,923 --> 00:32:53,123 - Hei, Frankie, uh... 699 00:32:53,223 --> 00:32:54,523 poate vrei... 700 00:32:54,623 --> 00:32:56,223 mănâncă prânzul cu eu azi? 701 00:32:56,256 --> 00:32:57,856 - Nu mănânc prânzul. 702 00:32:57,956 --> 00:33:00,123 Dar aș putea să stau lângă tu și privesc cum mănânci. 703 00:33:00,223 --> 00:33:01,256 - Ai putea? 704 00:33:01,356 --> 00:33:02,956 Adică, ai vrea face asta? 705 00:33:03,056 --> 00:33:04,323 Adică, e grozav. 706 00:33:04,423 --> 00:33:06,223 ne vedem la ora prânzului. 707 00:33:09,989 --> 00:33:13,556 - Bine, sunteți toți familiari cu o ortografie, nu? 708 00:33:13,656 --> 00:33:16,989 Bine, ei bine, această competiție, urmează același format 709 00:33:17,089 --> 00:33:19,456 cu excepția matematicii. 710 00:33:19,556 --> 00:33:21,523 Primește o întrebare corectă, tu stai in. 711 00:33:21,623 --> 00:33:24,056 Înțelege greșit, stai jos. 712 00:33:24,223 --> 00:33:25,456 Aveți întrebări? 713 00:33:25,556 --> 00:33:28,889 Orice întrebări despre albina matematică si numai albina matematica? 714 00:33:28,989 --> 00:33:30,289 Să începem cu... 715 00:33:30,389 --> 00:33:31,556 Frankie. 716 00:33:31,656 --> 00:33:33,823 Care este măsura unghiurile interioare 717 00:33:33,923 --> 00:33:35,223 a unui decagon regulat? 718 00:33:35,256 --> 00:33:36,856 - O sută patruzeci şi patru de grade. 719 00:33:36,956 --> 00:33:38,423 - Corect. 720 00:33:38,523 --> 00:33:41,356 Tammy. Zece. Zero. Treisprezece. Negativ trei. 721 00:33:41,456 --> 00:33:43,223 Şaisprezece. Negativ șase. 722 00:33:43,323 --> 00:33:44,923 Care este următorul număr în succesiune? 723 00:33:45,023 --> 00:33:46,323 - Duh. Nouăsprezece. 724 00:33:46,423 --> 00:33:48,223 - Corect. 725 00:34:09,956 --> 00:34:12,256 - Ei bine, pare parcă am avea o cravată. 726 00:34:12,356 --> 00:34:14,289 Felicitări... 727 00:34:14,389 --> 00:34:16,123 Nimeni nu pleacă. 728 00:34:16,223 --> 00:34:17,756 Noi rezolvăm asta aici si acum. 729 00:34:17,856 --> 00:34:19,523 - Da, mai am altul vine clasa... 730 00:34:19,623 --> 00:34:21,223 - O departajare. 731 00:34:23,089 --> 00:34:25,089 - În regulă. 732 00:34:25,223 --> 00:34:28,756 Când împărțiți un cerc circumferința prin diametrul său, 733 00:34:28,856 --> 00:34:32,023 primesti... - Numărul pi! Eu câștig! 734 00:34:32,123 --> 00:34:33,689 - Nu am terminat. 735 00:34:33,789 --> 00:34:38,589 Pi nu este un număr exact. 736 00:34:38,689 --> 00:34:40,456 Departajarea ta provocare... 737 00:34:40,556 --> 00:34:42,856 Cine scrie pi la cele mai multe cifre, 738 00:34:42,956 --> 00:34:45,656 când următorul clopoțelul sună, câștigă. 739 00:34:45,756 --> 00:34:48,956 - Da, mănânc "pi" pentru micul dejun. 740 00:34:49,056 --> 00:34:50,989 Să mergem. 741 00:34:51,089 --> 00:34:52,423 - ÎNCEPE! 742 00:35:05,589 --> 00:35:07,423 Top asta. 743 00:35:12,523 --> 00:35:15,089 - Ei bine, trebuie să aibă încurcat undeva. 744 00:35:15,223 --> 00:35:17,789 - Stai, ochii mei încep să traverseze, 745 00:35:17,889 --> 00:35:19,223 dar este... 746 00:35:19,289 --> 00:35:21,223 totul este corect. 747 00:35:21,256 --> 00:35:22,689 Frankie câștigă! Felicitări! 748 00:35:22,789 --> 00:35:25,089 - Da! Du-te, Frankie! 749 00:35:25,223 --> 00:35:26,789 - A, și felicitări și pentru tine, Tammy. 750 00:35:26,889 --> 00:35:28,489 Ți-ai învins anteriorul înregistrarea personală pi. 751 00:35:28,589 --> 00:35:30,223 Salvează-l! 752 00:35:35,223 --> 00:35:36,856 Bună treabă. 753 00:35:43,805 --> 00:35:46,272 Asta a fost minunat, 754 00:35:46,358 --> 00:35:48,813 și o bate pe Tammy, oh, asta trebuie să se fi simțit bine. 755 00:35:49,040 --> 00:35:50,840 - Nu sunt sigur cum s-a simțit asta. 756 00:35:50,940 --> 00:35:52,440 - Ei bine, a făcut ma simt bine. 757 00:35:52,540 --> 00:35:54,506 Omule, ești bun la matematică. 758 00:35:54,606 --> 00:35:57,573 - Nu sunt bărbat, Sunt o adolescentă. 759 00:35:57,673 --> 00:35:58,440 - Nu? 760 00:35:58,540 --> 00:36:00,240 Oh? Oh, una bună. 761 00:36:00,340 --> 00:36:01,473 - Dar mulţumesc pentru compliment. 762 00:36:01,573 --> 00:36:02,973 Am un compliment pentru tine. 763 00:36:03,073 --> 00:36:04,206 - Oh, nu, nu... 764 00:36:04,306 --> 00:36:05,973 - Ești cel mai drăguț persoană pe care am întâlnit-o vreodată. 765 00:36:06,073 --> 00:36:07,840 - Serios? 766 00:36:09,106 --> 00:36:11,306 Cred că vom fi grozavi prieteni, Frankie Gaines. 767 00:36:11,406 --> 00:36:13,973 - Cred că și noi suntem, Dayton Reyes. 768 00:36:14,073 --> 00:36:16,140 - Uau, eşti o îmbrățișare super-puternică. 769 00:36:17,640 --> 00:36:19,373 Hei, uh, am fost gândindu-se. 770 00:36:19,473 --> 00:36:21,373 Poate vrei să spânzurăm afară după școală? 771 00:36:21,473 --> 00:36:24,906 Lucrez la energia mea solară skateboard motorizat, 772 00:36:25,006 --> 00:36:27,673 și mi-ar putea folosi un creier ca al tău să faci niște calcule. 773 00:36:27,840 --> 00:36:30,006 - Da, mi-ar plăcea să te ajute cu asta. 774 00:36:30,106 --> 00:36:31,640 - Grozav! 775 00:36:31,740 --> 00:36:34,373 Încă nu-mi vine să cred cât de departe ai continuat să scrii pi. 776 00:36:34,473 --> 00:36:36,906 Este matematica, ca, în ADN-ul tău sau ceva? 777 00:36:37,006 --> 00:36:38,940 - Da, ai putea spune asta. 778 00:36:43,306 --> 00:36:45,906 - Tammy, ești bine? 779 00:36:46,006 --> 00:36:48,206 - Desigur. Sunt bine. 780 00:36:48,306 --> 00:36:49,240 De ce întrebaţi? 781 00:36:49,340 --> 00:36:51,840 - Fața ta este tot... 782 00:36:51,940 --> 00:36:53,006 - Minunat! 783 00:36:53,106 --> 00:36:55,040 Și perfect simetric. 784 00:36:55,140 --> 00:36:58,173 Cercetările au arătat că oamenii luați în considerare simetria facială 785 00:36:58,273 --> 00:37:00,373 a fi un indicator de frumusețe, sănătate, 786 00:37:00,473 --> 00:37:02,273 și fitness genetic. 787 00:37:02,373 --> 00:37:04,373 - Voiam să spun era pete. 788 00:37:04,473 --> 00:37:07,340 - Este un rezultat al dilatare venoasă. 789 00:37:07,440 --> 00:37:09,906 Să măsurăm tensiunea arterială. 790 00:37:11,006 --> 00:37:13,106 - Ia chestia aia departe de mine. 791 00:37:13,206 --> 00:37:14,306 - De ce ești atât de supărat? 792 00:37:14,406 --> 00:37:16,140 Pentru că ai pierdut albina de matematică? 793 00:37:16,240 --> 00:37:20,306 - Nu am pierdut albina. Mi-a fost furat. 794 00:37:20,406 --> 00:37:22,440 Fata noua evident m-a inselat. 795 00:37:22,540 --> 00:37:24,206 Nu există nicio cale ar fi putut să memoreze 796 00:37:24,306 --> 00:37:25,640 atâtea numere. 797 00:37:25,740 --> 00:37:28,173 - Vino petele din nou. 798 00:37:31,473 --> 00:37:34,206 E ceva ciudat cu Frankie... 799 00:37:34,306 --> 00:37:36,973 Și o să găsesc afară ce. 800 00:37:39,716 --> 00:37:41,316 - Eşti sigur că nu vrei sa mananci ceva? 801 00:37:41,372 --> 00:37:42,905 Ai nevoie de combustibil mentine-ti energia sus. 802 00:37:43,005 --> 00:37:44,639 - Nu, mulţumesc. Mă reîncarc toată noaptea. 803 00:37:44,672 --> 00:37:46,205 - Toată noaptea? Ce mănânci? 804 00:37:46,305 --> 00:37:48,139 - Putere. - Putere? 805 00:37:48,239 --> 00:37:49,705 Este un fel de baton proteic? 806 00:37:49,805 --> 00:37:52,139 Și le mănânci toată noaptea? Cât poți mânca? 807 00:37:52,239 --> 00:37:54,839 - Aproximativ 10 gigawați pe oră. 808 00:37:54,939 --> 00:37:58,072 - Nu m-ar deranja să le încerc. Poate m-ai putea conecta. 809 00:37:58,172 --> 00:38:00,139 - Te-aş putea conecta la sursa mea de energie. 810 00:38:00,239 --> 00:38:02,039 Dar cred că ai găsi experiența neplăcută. 811 00:38:03,672 --> 00:38:05,672 Ești un fel de rață ciudată, Frankie Gaines, știi asta? 812 00:38:05,772 --> 00:38:08,639 - Am fost confundat cu ambele un bărbat și o rață astăzi. 813 00:38:08,739 --> 00:38:11,772 Dar sunt o adolescentă. - COLE: 814 00:38:12,672 --> 00:38:14,339 - Hei. - Bună ziua, Dayton Reyes. 815 00:38:14,439 --> 00:38:15,905 Bună, Byron Patrick. 816 00:38:16,005 --> 00:38:18,539 - Sunt surprins noul meu prieten îl cunoaște deja pe fratele meu. 817 00:38:18,639 --> 00:38:20,672 - Sunt surprins noul meu prieten o cunoaște deja pe sora mea. 818 00:38:20,772 --> 00:38:22,372 - Sunt surprins că nu unul la masa asta, 819 00:38:22,472 --> 00:38:24,272 este interesat de mine în cel mai mic. 820 00:38:24,372 --> 00:38:25,939 - Repetiție este un dispozitiv comic. 821 00:38:26,039 --> 00:38:28,072 Ha, ha, ha, am înțeles. 822 00:38:30,005 --> 00:38:32,739 Nu este Frankie hilar? 823 00:38:38,072 --> 00:38:39,939 - Ar fi trebuit am văzut chipul lui Tammy 824 00:38:40,039 --> 00:38:41,205 când a pierdut albina matematică. 825 00:38:41,305 --> 00:38:42,839 Ea era toată... 826 00:38:42,939 --> 00:38:44,072 BYRON și COLE: 827 00:38:44,172 --> 00:38:45,372 - Al tuturor vorbind despre asta. 828 00:38:45,472 --> 00:38:47,939 - Toată lumea vorbește despre ce? 829 00:38:50,239 --> 00:38:52,072 - Schimbările climatice? 830 00:38:55,305 --> 00:38:58,539 Sosire apel video de la Dr. Mom. 831 00:38:59,739 --> 00:39:02,139 - Ce-i cu tine? 832 00:39:02,239 --> 00:39:03,872 - Primesc un telefon de la Dr. Mama. 833 00:39:03,972 --> 00:39:05,005 - OMS? 834 00:39:05,105 --> 00:39:06,405 - Și telefonul tău... 835 00:39:06,505 --> 00:39:08,105 ai ceva un fel de ton de apel 836 00:39:08,205 --> 00:39:09,272 pe care doar câinii îl pot auzi? 837 00:39:09,372 --> 00:39:10,639 Ești câine? 838 00:39:10,705 --> 00:39:14,372 - Nu sunt un câine, nici un bărbat, nici o rață. 839 00:39:14,472 --> 00:39:16,539 - Bine, ce este ea chiar vorbind despre? 840 00:39:16,639 --> 00:39:19,672 Bine, Tammy, calmează-te. 841 00:39:19,772 --> 00:39:20,939 - Bună, Frankie. 842 00:39:21,039 --> 00:39:22,639 Nu spune nimic dacă acolo sunt alți copii prin preajmă. 843 00:39:22,739 --> 00:39:24,772 Du-te undeva unde poți fi singur. aștept 844 00:39:24,872 --> 00:39:28,539 - Scuzați-mă. Trebuie să plec undeva sa fii singur. 845 00:39:30,072 --> 00:39:31,905 - Bine, cineva e capricios. 846 00:39:36,639 --> 00:39:39,639 Haideți, tocilari, dă-mi ceva ce pot folosi. 847 00:39:39,705 --> 00:39:41,305 - Ce ai pentru mine, PEGSI? 848 00:39:41,405 --> 00:39:44,205 mi-e frică încă nu e nimic, domnule. 849 00:39:44,305 --> 00:39:46,439 - Ei bine, cum se poate asta sa fie? eu... 850 00:39:46,539 --> 00:39:49,605 Oamenii nu dispar pur și simplu în aer subțire. 851 00:39:49,705 --> 00:39:52,039 Le-ai verificat pe toate a conturilor lor de social media? 852 00:39:52,139 --> 00:39:53,805 - Desigur. - S-au întunecat. 853 00:39:53,905 --> 00:39:55,605 Nu au existat acuzații pe cardurile lor de credit, 854 00:39:55,705 --> 00:39:57,305 fără apeluri la ei telefoane mobile. 855 00:39:57,405 --> 00:39:58,705 - Continuă să cauți... mai greu. 856 00:39:58,805 --> 00:40:00,839 nu stiu ce altceva putem face. 857 00:40:00,939 --> 00:40:02,039 Ne-am uitat peste tot. 858 00:40:02,139 --> 00:40:03,739 - A cui idee strălucitoare era de construit 859 00:40:03,839 --> 00:40:07,005 o funcţie de plâns în arhitectura sistemului dvs.? 860 00:40:07,105 --> 00:40:08,239 A fost ideea dumneavoastră, domnule. 861 00:40:08,339 --> 00:40:09,905 - Ei bine, atunci este concediat. 862 00:40:11,739 --> 00:40:12,805 Oh. 863 00:40:14,239 --> 00:40:15,705 Unde te duci? 864 00:40:15,805 --> 00:40:17,472 E timpul pentru jocul nostru de table. 865 00:40:17,572 --> 00:40:19,839 - Oh, nu, nu, nu. Nu există jocuri pentru tine, PEGSI. 866 00:40:19,939 --> 00:40:22,772 Te întorci la casa familiei Gaines. 867 00:40:22,872 --> 00:40:26,572 Aduceți o echipă de oameni... Cu mâinile de data asta. 868 00:40:26,672 --> 00:40:28,939 Și stai acolo până când găsiți ceva ce putem folosi 869 00:40:29,039 --> 00:40:30,605 pentru a-mi găsi proprietatea. 870 00:40:30,705 --> 00:40:32,305 M-am tot gândit. 871 00:40:32,405 --> 00:40:34,205 Poate am putea doar lasa-l pe acesta. 872 00:40:34,305 --> 00:40:37,539 Androidul doctorului Gaines era la urma urmei un pic neregulat. 873 00:40:37,639 --> 00:40:40,172 - Nu e al nostru problemă, PEGSI. 874 00:40:40,272 --> 00:40:43,105 le-am promis un android, iar eu... 875 00:40:43,205 --> 00:40:44,605 Intenționez să livrez. 876 00:40:44,705 --> 00:40:46,439 Doar vor transformă-l într-un fără minte 877 00:40:46,539 --> 00:40:48,639 armă de masă distrugere oricum, 878 00:40:48,739 --> 00:40:50,639 deci, singurul lucru le pasă 879 00:40:50,672 --> 00:40:53,272 este că este funcțional. 880 00:40:53,372 --> 00:40:54,905 Găsește-l. 881 00:40:57,205 --> 00:40:59,639 Aveți ușa asta îndepărtat... imediat. 882 00:41:09,505 --> 00:41:11,072 - Sunt singur acum. 883 00:41:11,172 --> 00:41:12,905 - Bine. Upgrade-ul dvs este gata. 884 00:41:13,005 --> 00:41:14,505 - Mulţumesc, doctore mamă. 885 00:41:14,639 --> 00:41:16,305 Ar trebui să facem instalarea in seara asta inainte de incarcare? 886 00:41:16,405 --> 00:41:18,639 - Nu de data asta. În timp ce îl codificam, 887 00:41:18,739 --> 00:41:20,539 Am găsit o eroare în sistemul dvs. de operare actual 888 00:41:20,639 --> 00:41:23,372 care ar putea să-ți facă knock out accelerometre și giroscopii. 889 00:41:23,472 --> 00:41:24,872 - Ar fi suboptim. 890 00:41:24,972 --> 00:41:27,272 nu as putea să meargă sau chiar să stea în picioare. 891 00:41:27,372 --> 00:41:29,272 - Exact. Am nevoie de tine pentru a descărca patch-ul acum. 892 00:41:29,372 --> 00:41:30,639 Poți să faci asta? 893 00:41:30,739 --> 00:41:31,772 - Afirmativ. 894 00:41:31,872 --> 00:41:35,139 - Oamenii spun "da" sau „uh-huh”. Îți amintești? 895 00:41:35,239 --> 00:41:37,372 - Da sau uh-huh. 896 00:41:37,472 --> 00:41:40,439 - Ei bine, putem lucrează la asta mai târziu. 897 00:41:40,539 --> 00:41:41,805 Îți trimit dosarul. 898 00:41:41,905 --> 00:41:43,905 Anunță-mă când ai făcut-o l-am instalat, bine? 899 00:41:44,005 --> 00:41:45,239 Da sau uh-huh. 900 00:41:45,339 --> 00:41:47,039 Sunt gata, doctore mamă. 901 00:41:47,139 --> 00:41:49,505 - Încă un lucru. 902 00:41:49,639 --> 00:41:52,039 Doar spune-mi "mamă". 903 00:41:52,139 --> 00:41:54,839 - Mamă. 904 00:41:56,372 --> 00:41:58,039 - Inițierea transferului de date. 905 00:42:02,239 --> 00:42:04,639 - Lista țărilor cu conexiuni la internet mai rapide 906 00:42:04,739 --> 00:42:06,772 decât Statele Unite: 907 00:42:06,872 --> 00:42:10,539 Coreea de Sud, Suedia, Norvegia, Japonia, Olanda, 908 00:42:10,639 --> 00:42:12,972 Hong Kong, Letonia, Elveția. 909 00:42:15,639 --> 00:42:18,405 - Am nevoie de un grajd conexiune la internet. 910 00:42:20,005 --> 00:42:21,972 - Bună ziua, Dayton Reyes. - Bună. 911 00:42:22,072 --> 00:42:23,472 Este totul în regulă? 912 00:42:23,639 --> 00:42:24,672 - Da sau uh-huh. 913 00:42:24,772 --> 00:42:26,639 - Unde esti se grăbesc să? 914 00:42:26,672 --> 00:42:29,105 al doilea etaj, camera 216, culoar de est. 915 00:42:29,205 --> 00:42:31,439 - Da, acolo laboratorul de calculatoare este, în regulă. 916 00:42:31,539 --> 00:42:35,172 Stai, am vrut să văd daca ai vrut... 917 00:42:35,272 --> 00:42:36,805 Sau nu? 918 00:42:53,172 --> 00:42:54,639 - Bună, Frankie. 919 00:42:54,739 --> 00:42:56,505 De ce esti stând în întuneric? 920 00:42:56,639 --> 00:42:58,439 - Fără suplimentar lumina era necesară. 921 00:42:58,539 --> 00:42:59,639 - Ce faci? 922 00:42:59,672 --> 00:43:01,005 - Descărcarea unui fișier mare. 923 00:43:01,105 --> 00:43:02,939 Nu dezvăluie starea Android. 924 00:43:08,672 --> 00:43:10,972 - Ce era acel cablu conectat la? 925 00:43:13,339 --> 00:43:15,172 Nu minți. 926 00:43:26,039 --> 00:43:27,872 - Ce... ce ești? 927 00:43:31,717 --> 00:43:37,607 Corectat și sincronizat de Bakugan